My students often ask me which dictionary to use for translating things from and to Dutch. Well, my answer is: all of the walking dictionaries around you! Friends, colleagues, family, neighbours... they will provide you with better answers than any online dictionary can!
To encourage you to involve Flemish people in your learning process, I will post some challenges on this blog. The first challenge is easy. Take a look at the word cloud below. It's full of typically Flemish words. Do you understand some of them? Great!
Now, take this image to one of the Flemish people in your surroundings and get them involved! Did you understand the words correctly? Ask them to translate unknown words and give them some context. You will learn a lot!
Language Trainer specialising in informal language