Welkom in onze leeromgeving!
|
Wil je graag je Vlaamse vrienden en collega's beter begrijpen?
Wil je graag op een natuurlijke manier met hen kunnen babbelen? Dan ben je hier aan het juiste adres! Alle materialen mogen vrij gebruikt en verspreid worden, op voorwaarde dat het Goesting in Taal-logo en de link of verwijzing naar onze website bewaard blijft. Is er een link die niet werkt? Laat het me weten via sofie@goestingintaal.com |
Ben je een NT2-docent en ben je op zoek naar inspiratie en materiaal om tussentaal en dialect aan bod te laten komen in je lessen? Hier vind je zeker wat je zoekt!
Alle materialen mogen vrij gebruikt en verspreid worden, op voorwaarde dat het Goesting in Taal-logo en de link of verwijzing naar onze website bewaard blijft. Is er een link die niet werkt? Laat het me weten via sofie@goestingintaal.com |
|
Ge en gij
Wist je dat de meeste Vlamingen de pronomen je en jij eigenlijk bijna nooit gebruiken? In de Vlaamse spreektaal zijn de pronomen ge en gij veel couranter! Ontdek hier hoe dat precies werkt.
|
|
Typische kleine woordjes
Allee, amai, ja lap!, voilà, soit, sowieso, héla... De Vlaamse spreektaal heeft allerlei kleine woordjes die we tussen onze zinnen gebruiken en die kleur en emotie geven aan ons gesprek.
Oefening: Lukt het jou om alle tussenwerpsels op de juiste plaats in te vullen? Als je klaar bent, kan je hier de verbetering vinden. |
|
Gedichten in tussentaal
Soms kan een gedicht nog persoonlijker en nog authentieker zijn als we schrijven zoals we spreken. In tussentaal dus.
Ontdek hier enkele mooie gedichten in tussentaal! |
|
Tussentaal?
Wat is "tussentaal" precies?
Waarom is het zo moeilijk voor mij om het te begrijpen? En waarom is er zo veel controverse over? Lees het hier. |
|
Grammatica | Zijn en hebben in de tussentaalIn deze oefening ontdekken we de afwijkende vervoeging van "hebben" en "zijn" in de tussentaal, met andere woorden met de vormen "ge hebt" en "ge zijt".
Hier vind je een stukje theorie, gevolgd door een oefening. |
|
Luisteroefening | Wat als ... het allemaal één groot complot was?
Bekijk het filmpje en los het vragenformulier op. Succes!
|
|
Luisteroefening | Wat als... een zwangerschap veel korter was?
Stel: je wordt wakker en ... je bent papa! Het overkomt onze vriend in dit nieuwe filmpje van Wat Als! En hij maakt al onmiddellijk kennis met zijn nieuwe schoonouders.
Kan jij alles begrijpen? Hier vind je het transcript van de dialoog. |
|
Luisteroefening | Wat als ... iedereen er hetzelfde uitzag?
Bekijk het filmpje en lees daarna de transcriptie. Begrijp je alles?
|
|
Ontdek de Vlaamse spreektaal met ... Asterix en de Belgen!
In deze knotsgekke strip ontmoeten Asterix en Obelix de Belgen. En ja, die spreken zowaar tussentaal! Ontdek het hier.
|
|
Vlaamse series
Wil je graag een Vlaamse serie volgen om je Nederlands te oefenen? Fantastisch idee! Hier kan je alvast wat inspiratie vinden voor een goede serie!
|
|
De verschillende varianten voor "jullie"
Wist je dat er in Vlaanderen heel veel andere woorden gebruikt worden voor het persoonlijke pronomen "jullie"? Deze alternatieven worden vooral in het dialect gebruikt, maar soms ook in de tussentaal, dus het kan interessant zijn om ze te ontdekken! Dat kan je hier.
|
|
Lokale dialecten en accenten
Natuurlijk is de spreektaal niet overal in Vlaanderen 100% hetzelfde. Ontdek hier meer informatie over de verschillende regionale accenten en dialecten!
|
|
Wat betekent "precies" in het Vlaams?
Het woord "precies" heeft twee functies in het Vlaams. De eerste functie kennen jullie zeker al: "precies" als synoniem voor "exact" of "juist".
Maar de tweede functie is heel belangrijk, en tegelijk ook heel bizar! Ontdek het hier. |
|
10 Flemish words and expressions you need to know if you’re an international student in Flanders!
Welcome to all international students who have come to Belgium to do an Erasmus or a Master's degree! Today, I would like to share with you 10 typical words and expressions which are crucial to student life in Belgium!
|
|
5 Vlaamse uitdrukkingen voor de zomer
|
|
De of het? - HELP!!!
Het is niet specifiek voor de tussentaal, maar de keuze tussen de of het blijft een moeilijke uitdaging als je Nederlands of Vlaams leert. Maar er is goed nieuws! Met deze trucjes wordt het al heel wat gemakkelijker.
|
|
Leestip | De brieven van Yvonne Daems
Elke week schrijft de 102-jarige Yvonne Daemen uit Hasselt een brief aan een bekende Vlaming. Yvonne verblijft in het rusthuis, waar ze elke dag trouw naar ‘Familie’ en ‘Mooi En Meedogenloos’ kijkt. Maar speciaal voor Het Belang van Limburg zapt ze ook doorheen de rest van televisieland, en geeft ze haar eigengereide kijk op onze tv-persoonlijkheden.
Lees haar brieven hier. |
|
Luisteroefening | Wat als... ruzie maken een sport was?
Ruzie maken, we doen het allemaal wel eens. Maar hoe doe je het... in het Vlaams? :)
Bekijk het filmpje en los het vragenformulier op. Hier vind je de integrale tekst. |
|
Luisteroefening | FC De Kampioenen: Ambras
Bekijk het filmpje en los het vragenformulier op! Veel succes!
|
|
Lezen | Theaterteksten van Wannes Daemen
Wannes Daemen is grafisch ontwerper, maar aan zijn brein ontspruiten ook regelmatig toffe, korte (theater)teksten en gedichten in de tussentaal.
"Hier staat een boomke" "Vingers" "Mag ik u kussen?" "Otters" "Schaamte" "Mag dat?" "Dons" |
|
Lezen | Het ambetante kerstvragen antwoordformulier
Hilariteit verzekerd met dit formulier om je voor te bereiden op het kerstfamiliefeest. Je kent ze wel, die ambetante vragen die je elk jaar opnieuw moet aanhoren tijdens het kerstfeest. Heel wat typische formules uit de tussentaal kan je met deze tekst aanleren.
Kan ook als basis dienen voor een ironisch toneeltje. |
|
|
Tussentaal in reclame
De tussentaal is alomtegenwoordig in reclameboodschappen en campagnes. Hier zie je enkele voorbeelden!
|
|
Een beetje grammatica | Ge & gij en de vervoeging van de werkwoorden
Met ge & gij vervoegen we het werkwoord een beetje anders dan met je & jij. Ontdek hier hoe!
|
